ایک تجربہ

ایک ہندو خاتون شوبھا دے (Shobha De) کا مضمون ٹائمس آف انڈیا (۱۲ جولائی 1987) میں شائع ہوا ہے ۔ وہ ایک مندر میں داخل ہونا چاہتی تھیں ۔ دروازہ پر پہنچیں تو ایک پجاری نے ان کو سخت نظروں سے دیکھا اور کہا: " اندر نہیں جاسکتے " خاتون نے ابتدائی معاملہ کو نہیں سمجھا اور پارڈن (Pardon) کہہ کر آگے بڑھنا چاہا ۔ مگر انگریزی لفظ بولنا ان کے معاملہ کو اور نازک بنانے کا سبب بن گیا۔ اس نے ٹوٹی ہوئی انگریزی میں کہا :