Dowry
English book, p. 174
By Maulana Wahiduddin Khan
The Qur’an says: “Say to the believing women to turn their eyes away (from temptation) and to preserve their chastity; to cover their adornments except such as are normally displayed.”2O The wording of the verse, “except such as are normally displayed,” gives rise to the question of what it is that has been exempted here from being covered. The theologians and the commentators have two views on the subject. These two views are based on the fact that beauty is of two kinds — one natural (by birth) and the other artificial (that is acquired by the use of make-up, etc.). One group says that the word ‘beauty’ here refers to both kinds of beauty, whereas the other group believes that it is artificial beauty which is referred to in this verse. Ibn Mas’ud, Hasan, Ibn Sirin, and Abul Jawza’ have interpreted this verse as referring to the kind of beauty which depends on clothes, ornaments, etc. They are of the opinion that when a woman goes out, she should not display these deliberately. However, if any part of such adornment is unintentionally exposed, for instance, if a gust of wind displaces the covering sheet momentarily, this is deemed excusable. The other point of view finds support from ‘Abdullah ibn ‘Abbas, ‘Abdullah ibn ‘Umar, ‘Ata’, ‘Ikrama, Sa’ib ibn Jubayr, Abu ash-Sha’tha’, Dahhak, Ibrahim Nakh’i, etc. They infer from the phrase ‘such as are normally displayed’ the exemption of face and hands. This interpretation is based on the tradition recorded by Abu Dawud in his Sunan: ‘Aishah says that once Asma bint Abu Bakr came wearing a thin garment. The Prophet turned his face away from her and said: “Asma, it is not proper for a woman after having reached puberty to expose any part of her body except these.” Then he pointed to his hands and face.21 That is why there are two theological schools of thought. The Hanafis and Malikis believe that the face and hands are not to be covered, while the followers of Imam Shafi’i and Hanbali maintain that a woman has to be fully veiled. In this view, natural as well as acquired beauty have to be completely veiled. It is unlawful for a woman to unveil any part of her body when she goes out. To them, what is exempted is that which gets exposed unintentionally. They will be excused for that. Thus the face and the hands are the parts that are forbidden to be exposed unnecessarily.22 Maulana Shabbir Ahmad ‘Usmani gives the following commentary pertaining to this verse of the Qur’an: To this writer the interpretation of zinah (beauty) as adornment would be more appropriate and comprehensive in this context. The word adornment encompasses all kinds of beauty, whether natural or acquired; whether inborn beauty or that of beautiful garments or makeup. In short, a woman is forbidden to display adornment of any kind before anyone not permitted by the shari’ah. If a woman cannot keep these parts veiled as ordained for reasons beyond her control, or for any compelling reason, she cannot be held responsible

‹ Previous page Next page › About this book Open in the reader