Tazkirul Quran, Qur’an 20:83–85
Ta Ha (Ta Ha)
By Maulana Wahiduddin Khan
English text; the translator is not named in the archive’s data.
Translation
(83) [When Moses was upon the Mount, God said,] ‘O Moses, why have you come with such haste from your people?’ (84) He said, ‘They are following in my footsteps, while I have hastened to You, my Lord, to please You.’ (85) But God said, ‘We have tested your people in your absence. The Samiri has led them astray.’
Commentary
(a) After Moses’ departure from Egypt, Almighty God appointed a date for him to go to the same place at the foot of Mount Tur, where he had initially been awarded prophethood. Moses was required to reach this place along with his community in order to receive the Torah. But, in his enthusiasm, he proceeded quickly and reached the appointed place a few days earlier, leaving his community behind. Moses’ absence proved to be a trial for his community. Some polytheistic-minded persons in the community, led by the Samiri, took advantage of Moses’ absence to mislead the people into becoming calf worshippers, as was the common practice in Egypt in those days.