Tazkirul Quran (English) · Revelations Well Expounded (Fussilat)

Tazkirul Quran, Qur’an 41:29–32

Revelations Well Expounded (Fussilat)

By Maulana Wahiduddin Khan

English text; the translator is not named in the archive’s data.

Translation

(29) Those who deny the truth will say, ‘Our Lord, show us those jinn and men who misled us and we shall trample them underfoot, so that they may be among the lowest of the low.’ (30) As for those who affirm, ‘Our Lord is God,’ and then remain steadfast, the angels will descend on them, saying, ‘Have no fear and do not grieve. Rejoice in the [good news of the] Garden that you have been promised. (31) ‘We are your companions in this life and in the Hereafter. Therein you shall have all that your souls desire, and therein you shall have all that you ask for (32) as a rich provision from One who is ever forgiving and most merciful.’

Commentary

(a) There are two types of human beings. One consists of those who take Satan and those who misguide others as their leaders. In the world, these people are each other’s best friends. But, in the Hereafter, the position will be just the opposite. There , when the followers see that their selfish leaders have caused them to be cast into hell, they will develop an extreme hatred for these ‘so-called’ leaders, and will wish to have the satisfaction of degrading and dishonouring them.

The second type of human beings comprises those who will fraternize with God’s angels. Such people take angels as their comrades (companions) for the period extending from this world up to the Hereafter. The angels shower godly emotions on their hearts, and in difficult times give them peace of mind. Through fine aesthetic experiences, they convey to them God’s good news. Subsequently, these angels will receive them in the Hereafter and lead them to the gardens of paradise.

‹ Previous passage Next passage › Open in the reader

Printed page