Al-Risala · December 1997 · page

I shall see India free before I die.

الرسالہ، دسمبر ۱۹۹۷

کی غیر معمولی تعریف کرتے ہوئے لکھا تھا کہ "انھیں سنتے یا انھیں دیکھتے سے لوگ ان کے شریر کو ایک پر کار سے بھول جاتے تھے۔ اس لیے وہ جہاں بیٹھتے تھے وہ مندر بن جاتا تھا اور وہ جہاں چلتے تھے وہ بھومی پوتر بن جاتی تھی۔ " (صفحہ ۳۵) اسی قسم کے الفاظ مسلم رائٹر بھی اپنے قومی بڑوں کے لیے لکھتے رہتے ہیں۔ کوئی اس سوال کا جواب نہیں دیتا کہ جب اتنے زیادہ مقدس لوگ ملک میں پیدا ہوئے اور انھوں نے کمزوروں کی تعداد میں یہاں اپنے معتقد بھی پیدا کر لیے تو ملک کی یہ تباہی کیوں۔ ان بڑوں کی بڑائی اپنی ساری مقبولیت کے باوجود قوم کی طرف منتقل کیوں نہیں ہوئی۔ ۶اکتوبر ۱۹۹۴ کی رات کو میں دوبارہ دہلی واپس آگیا۔ مطبوعات مہاراشٹر اسٹیٹ اردو اکیڈیمی مراٹھی آموز ڈاکٹر عصمت جاوید ۲۵ روپے ایک ہی پیالہ (ڈرامہ) رام گنیش گڈکری مراٹھی سے ترجمہ خلیل مظفر ۲۰ روپے ناگپور میں اردو ڈاکٹر شرف الدین ساحل ۵۰ روپے علم الامراض ڈاکٹر کرنل محمد غفران ۹۰ روپے چاند تارے اسحاق خضر ۱۵ روپے کمپیوٹر اور اس کی بیسک زبان عبد الباری مومن ۲۰ روپے کتھور سنگیت کار بی آر دیودھر مراٹھی سے ترجمہ دستگیر شہاب ۲۵ روپے امکان مراٹھی عصری ادب کا انتخاب (اردو) ۴۰ روپے امکان مراٹھی عصری ادب کا انتخاب (اردو) ۲۵ روپے امکان یک بابئ ڈرامہ (خصوصی شماره) ۱۰ روپے امکان سراج اور نگ آبادی (خصوصی شماره) ۲۰ روپے ملنے کے پتے : (۱) مہاراشٹر اردو اکیڈیمی، فون : ۲۶۷۲۰۳ اولڈ کسٹم ہاؤس، ڈی ڈی بلڈنگ، شہید بھگت سنگھ مارگ، ممبئی ۴۰۰۰۰۱ (۲) مکتبہ جامعہ لمیٹڈ، پرنس بلڈنگ، جے جے اسپتال، ممبئی ۴۰۰۰۰۸

‹ Previous page Next page › Contents of December 1997 All issues

Printed page