Hold the flight please. Passenger is coming.

انسائیکلو پیڈیا برٹانیکا ہندوستان کی تمام قابل ذکر لائبریریوں میں پائی جاتی ہے۔ یہ ادارہ اپنی اس کتاب کے ذریعہ ہندوستان سے ہر سال کروڑوں روپیہ حاصل کرتا ہے۔ اس سے بھی زیادہ اہم بات یہ ہے کہ یہ کتاب (اسی نوعیت کی دوسری کتابوں کی طرح ، مغربی علم کی برتری کی ایک خاموش تبلیغ ہے۔ وہ ہندوستان کے اوپر ایک قسم کا فکری حملہ (Intellectual invasion) ہے۔ یہ فکری حملہ اتنا قوی ہے کہ وہ خود " جموں اینڈ کشمیر " کے اس آرٹیکل میں بھی بالواسطہ طور پر موجود ہے جس کی چند سطروں پر مہیا ہی پھیر کر ہند سرکار اپنے کو فتح مند سمجھ رہی ہے۔ اس سلسلہ میں آرٹیکل ان چند شعروں پر مشتمل ہیں۔ پیر مرشد رحمہ اللہ کی حسب ذیل سطریں ملاحظہ ہوں :

چاروں طرف پھیلا ہوا ہے ۔

In the early 1970s, after a quarter of a century, the "Kashmir problem" remained intractable. Although there was a clear Muslim majority in the state before the 1949 partition and its economic, cultural, and geographic continuity with the Muslim-majority area of the Punjab could be convincingly demonstrated, the accidents of history have resulted in a division of territory that has no rational basis (Vol. 10, p. 32).